YAHYA HASSAN
Yahya Hassan
Norstedts

Som blixtrande bomber – i snabba, reflekterande scener – beskriver Yahya Hassan ett liv i Danmark, i Palestina, där fadern slår honom och syskonen. De får välja mellan fötter eller händer som slås fördärvade till obrukbart tillstånd. Kolsvarta stunder när Yahyas lillebror blir omskuren till avgrundsvrål, och en poesi lika verklig som din hand framför dig gör Yahya Hassans debut som poet oerhört stark.

Patriarkatet och religiösa tveksamheter hatas på, hatas för att de behandlar Hassan och hans syskon så illa. Som poet är Hassan oerhört viktig. Efter debuten blev han mordhotad hemma i Danmark, men såg det själv aldrig som något allvarligt. ”Jag pissar på Allah” och många andra textrader retade upp människor, men den svenska publiceringen av Hassans dikter var ett majestätiskt steg mot yttrandefrihetens essentiella del av vårt samhälle.